jueves, 31 de marzo de 2011

GRAMATICA: Género de los sustantivos

El género.- En alemán existen tres géneros gramaticales,el masculino, el femenino y el neutro, que se diferencian por el artículo. No obstante, existen ciertas terminaciones que son propias de cada género:




Masculino:

-and //-ant// -är// -ast // -ich // -ig // -iker // -ikus // -s // -ismus // -ist // -or

der Motor - el motor

der König - el rey



Femenino:

-a//-ade//-age//-anz//-ei//-erin//-heit//-ie//-ik//-keit//-(i)tät//-schaft//-sis//-tion//-ung//-ur

die Kultur - la cultura

die Schönheit - la belleza



Neutro:

-chen//-ett//-icht//-in//-ing//-(i)um//-lein//-ment//-tel//-tum

das Benzin - la gasolina

das Mädchen - la adolescente



El artículo.- Dada la diferenciación de tres géneros, el artículo determinado e indeterminado que se utilizará para cada caso será el siguiente:



Singular:

-der Mann - el hombre (masculino determinado)

-ein Mann - un hombre (masculino indeterminado)

-die Frau - la mujer (femenino determinado)

-eine Frau - una mujer (femenino indeterminado)

-das Kind - el niño (neutro determinado)

-ein Kind - un niño (neutro indeterminado)



Plural: se emplea la misma forma de artículo determinado para todos los nombres comunes, independientemente de su género, y no existe el artículo indeterminado.

-die Männer - los hombres (masculino)

-die Frauen - las mujeres (femenino)

-die Kinder - los niños (neutro)



Las mayúsculas.- Además de encabezar en mayúsculas todas las palabras a comienzo de frase y los nombres propios, en alemán también comienzan con letra capital todos los nombres comunes.



Der Hund läuft in den Garten - El perro corre en el jardín

PRONUNCIACION: Vocales con "umlaut"



El Umlaut.- La pronunciación de la lengua alemana mantiene unos rasgos específicos que distan mucho de la fonética de las lenguas latinas. Así, por ejemplo, el Umlaut es lo que en español denominaríamos diéresis, pero tiene unas funciones muy distintas de las que cumple en nuestra lengua. El Umlaut puede aplicarse a las vocales ä, öy ü , y no sólo modifica la pronunciación de la palabra sino que tiene cierta importancia gramatical, como explicaremos en posteriores lecciones.


Consideraciones generales.- Asimismo, en alemán aparece la grafía ß, que se pronuncia como una "s" fuerte, es decir, como si se encontrasen dos "s" seguidas. Por otra parte, debemos tener en cuenta que la fonética propia del alemán es bastante entrecortada y muy articulada. Recuerde: el objetivo es pronunciar con claridad cada una de las sílabas.

TOUR POR LA BELIN JUDIA

Tour Berlín judía a pie   

Se trata de un recorrido de cerca de 3 horas, partiendo desde Alexanderplatz. Visitaremos la zona antiguamente llamada Spandauer Vorstadt y conocida como Barrio de los Graneros o Barrio Judío.
Repasaremos la historia de esta parte de Berlín, donde se concentró la mayor población judía de la ciudad hasta antes de la llegada del gobierno nacionalsocialista.
A esta zona, que hasta 1750 se encontraba en los extrarradios de la ciudad, llegó hacia 1880 una corriente migratoria de judíos de Europa del Este que escapaban de las persecuciones en Rusia.
Pero hay mucho más para conocer. En la época de la Berlín dividida, formó parte de la capital de la RDA. La guerra y la posterior falta de recursos para la recuperación de edificios, dejaron espacios semidestruidos y abandonados, ideales para el establecimiento de galerías y centros culturales de artistas del underground

martes, 29 de marzo de 2011

¿ Por qué aprender alemán?

Aproximadamente 120 millones de personas tienen el alemán en Alemania, Austria, Liechtenstein, Luxemburgo, Suiza, así como en partes de Bélgica, del norte de Italia y del este de Francia como lengua materna.

Para comunicarte con mucha gente de los países del este de Europa (Rusia, República Checa, Polonia, Hungría, etc.) que han estudiado aleman en su infancia y que no hablan inglés.

Es el idioma más hablado dentro de la Unión Europea.

Numerosas organizaciones internacionales tienen su sede en Alemania.
El alemán es un idioma importante en la comunicación internacional.

Alemania es el país exportador más importante a nivel mundial.

El alemán es un idioma de comercio importante. Alemania es la mayor potencia económia dentro de la Unión Europea y la tercera en el mundo.

El alemán desempeña un papel importante como idioma científico.

Aprender alemán mejorará tus oportunidades de éxito dentro del mercado laboral. Quién aprende alemán accederá a un importante sector científico, económico, intelectual y cultural de la Europa central

El alemán abre el acceso a la carrera universitaria en Alemania.

De todos los libros editados en el mundo, el 18 % está en alemán.

El alemán es la segunda lengua más usada en la red.

El alemán es una de las lenguas más importantes en ciencia, literatura, filosofía, teología, historia, música, cinematografía y arte. Era el idioma de personalidades destacadas como Goethe, Schiller, Lessing, Brecht, Mozart, Beethoven, Bach, Freud, Nietzsche, Klimt, Kafka y Einstein, entre muchos otros grandes científicos y artistas.

Los alemanes conforman el grupo más importante para el sector turístico.

Puedes disfrutar mucho más de tus visitas turísticas y conocer Viena, Berlin, los famosos palacios bávaros, el Rin, los Alpes ... o para tomarse una cerveza alemana en el Oktoberfest.

Aprender alemán no es más difícil que cualquier otro idioma.

La pronunciación en alemán

Video Aprender Alemán 1

Portfolio Europeo de las Lenguas

El Portfolio Europeo de las Lenguas:

Un portfolio es un documento o una selección organizada de documentos, en el que los alumnos pueden reflejar sus calificaciones, sus rendimientos en el aprendizaje y sus experiencias con la lengua, junto con ejemplos concretos de su trabajo. El Portfolio Europeo de las Lenguas consta de tres partes: el Pasaporte de Lenguas, la Biografía Lingüística y un Dossier que sirven de instrumento informativo, acompañando al alumno a lo largo de todo su proceso de aprendizaje.

Sprachenportfolio
Todos los portfolios existenes en Europa
El Pasaporte de Lenguas  (PDF-Datei 667 KB)